フランス語学習者視点で見る英和辞典に感じる不満… それは目的語をいろんな表記の仕方をしてるのですが、それがヒトなのかモノ・コトなのかわからない(ーー;)ということ… ウィズダムは【A/B】、ジーニアスは【O1/O2】、持っていませんがオーレックスは【目】…

ずいぶん久しぶりの投稿です(；´∀｀) 昨日、仏検2級受けてきました！！ さっそく自己採点_φ(･_･したのでレビューしていきたいと思います。 ーーーーーーーーー 大問①前置詞問題 例年並み 2点/4 (ーー;)あれ？もう一個は取れると思ってたのですが…ムム 大問②…

===s'enseigner===（稀） フランス語の学び始めは、今は無きNHKテレビフランス語、これはこれで良い番組でしたが、これだけで文法や語彙が足りるわけじゃなかったので清岡先生の『フラ語入門、わかりやすいにもホドがある』とか『リュミエール』とかネットの…

イマドキの受験英語って先生方は音読を熱心にすすめるようですね(@_@。…そんな時代なのか…たしかに安河内先生とか肘井先生とか武田塾とか…薦めてますねぇ。 でもここてギモンが浮かび上がります。 ざっくり言うけど音読ってどのことを言うの？そして語学のど…

中規模の書店の語学のコーナーを見てもフランス語は入門書しかないし、英語だって英会話に興味ありそうな一般人が食いつきそうなやつしかない。だからそんな時は学参コーナーのがむしろ楽しい…有名な英語講師…関センセや安河内センセなどが次々出版してるし…

iPadのアプリストアを眺めてて愛用のLarousse Dictionaire de Françaisの評価を見てたら（なぜか低い(；´Д｀)）、なんかボロっカスに書いてる人いて、「無料辞書のLittréのがよっぽどいいぜ！」らしいことを書いてた。 Littré？何それ…(?_?) ちょっと興味を…

仏検公式ガイドブックは今年から前年過去問とセレクションと銘打った問題集に分かれました…。んー…ビミョー(・_・;) 公式ガイドブックには毎年のように、過去問だけでは勉強にならないという声もあるが、過去問の解説をしっかり押さえつつ、ラルースやさしい…

秋の仏検（開催はどうなんでしょう…）まであと5ヶ月… その時のキブンでいろんな学習（時々英語に浮気もしつつ）してきました…職場の休憩中はDELF本、休日や入院中はそれこそラジオ応用編の写経や音読だったり、英文仏訳だったり、会話文音読だったり、仏検完…

前の2つの投稿とカブる内容が多いのですが、前回に引き続き、単語学習でとても役立つちょっと変わった仏和辞典の紹介です。 私ののんびりペースの単語学習はこんな感じです。 名付けて【今月覚えたい20仏単語】←世の受験生が見たら鼻で笑う少なさでしょ…(^_^…

前回に悟った（大げさ）単語習得法をちょいちょい実行してます。ひと月に20個という目標は甘いのかもしれませんが(ーー;)、そこは中年ということで… と、この作業をするのを助けてくれるものを最近衝動買いしました（笑）。 一般的なロベールやラルースの仏…

前にも書いたかもしれませんが、単語を覚えるのは大の苦手です。 これまでのフランス語学習でやってきたこと、やろうとしたこと… ①他の教材（DELF A2テキストとか仏検問題集とかいろいろ）に出てきた知らない／あやふやな単語を単語帳アプリWord Holicに入力…

例の感染症ではない病気で入院中です… 【大は中を兼ねず、小は中や大のミニチュアにあらず】 なにゆーとんねん？(・・? 辞書のお話です。語学関係者、ある程度の語学好き、辞書好きでないと気にした人はいないと思いますが、中学生時代の私はそんな気にして…

誰だ〜？和文仏訳よりも英文仏訳のが簡単そうと言ったのは？（笑） 俺か(^o^; また新たなことを始めてます…(^o^; 英文をフランス語に訳す、つまり英文仏訳。 でも英文仏訳はすごく勉強になる… いつものラルース仏英英仏アプリに加え、オックスフォード×アシ…

コロナウイルスショックで、いつも利用している母校の大学の図書館に入れなくなってしまいました＿|￣|○ il||li しばらくはなんとか家で頑張るしかありません… これが家だとなかなか集中せずゴロゴロしたりゲームしたり他の本読んだりスマホいじったり…(；・…

http://french-benkyo.com/2015/09/23/dictionnaires/ 辞書の媒体については私も書きましたが、このサイトでもまとめられてます。 iPadシリーズ+有料辞書アプリが今のところ文句なく最強です！＼(^o^)／ 入院中になんとなく買ってしまった電子辞書はもう使う…

地味（笑）な良書、英と仏の語彙関連で2冊紹介… 『英単語・熟語ダイアローグ』シリーズ 本屋によって、語学コーナーだったり学参コーナーだったりはっきりしないスキット+単語帳。枕元に置いて気の向いたときに音読するだけだけど…日常生活的なのもあるけど…

DELFの出題形式が3年かけて変わっていくっていうニュースが入ってきた！ もともと問題形式よくわかんないからまいっかー（笑） 改めて、DELFの対策本を見るんだけど、ほんとフランスの検定対策本って日本の検定対策本（仏検でも英検でもTOEICでも）と違って…

実用フランス語検定、通称、仏検。2級というのは結構な高い壁です。 3級までクリアすればきっと、主要な時制と法による動詞活用など初級文法は一通り習得しているかと思います。準2級はそれより少し実用に向けた背伸びかな。ディクテありの面接あり。 2級は…